~~~~~ <°)))>-< ~~~~~~~~~~ >-<(((°> ~~~~~

 DEUTSCH <======================= WILLKOMMEN =======================> SERVICE

Wir würden uns freuen Sie demnächst mindestens einmal auf unserer Sitiopousada Uruaú in Brasilien begrüßen zu dürfen. Die charmante und sehr freundlichen Gasthaus oder Ferienhaus Pousada ist hintere Naturschützgebiet Dune mit wunderbarem Blick auf das Meer untere Palmen und es weht immer ein leichter Brise Wind, der die Temperaturen nicht so stark spüren lässt. Hier kann man in absoluter Stille seinen Urlaub sorgenfrei genießen und verbringen und die Hektik des Alltags hinter sich lassen. Alles ist möglich, äußern Sie einfach Ihren Wunsch und wir versuchen ihn zu erfüllen. Das Haus hat zwei Stockwerke und besitzt im vordere Teil einen großen Terrasse mit Hängematten und Hollywood Schalke im mitten Obst gepflegte Garten, Liegen und einer Barbecue-Ecke für nette Sonnenuntergang mit Freunden. Es ist ideal für Ruhesuchende den, der nach einem Strand Abendteuer Tag auf dem Wasser oder Strand Lust hat, sich den Klängen der Natur hinzugeben und den Sternenhimmel in warme Luft Atmosphäre zu bewundern, die auf den Blick des wunderschönen Ozeans nicht verzichten möchten. Unser gepflegter Garten mit dem erfrischenden Planschpool, auch für Kinder, bietet Ihnen eine erholsame Zeit ohne das Getümmel der Stadt. Endlos weiße und sauber Sandstrände zum Sonnenbaden mit ganze Jahr warme kristallklarem Wasser deckt komplett Ihre genossen Zufriedenheit  – 28°C. Spektakuläre bunte Falésia Küste. Wir bieten eine positive unvergessliche Woche am Charmante und moderne familiäre Unterkünfte im großräumigen Landhaus im exotischen Gebiet Nordostbrasiliens. Unserem Vorteil ist viele Service wie Strand und 'Jangada Floß' Ausflüge ohne Extra Gebühr.

Unsere Ziel: Diese Region von Uruaú noch internationale bekannter als Feriengebiet zu bringen und ermöglichen.

 ENGLISH <========================== WELCOME =======================> SERVICES

We would be very happy receiving you to stay with us for at least one time at our Sitiopousada Uruaú in Brazil. The charming and very friendly Guesthouse or Vacation House is behind a Nature Protection area with Dunes allowing wonderful Sight to the ocean under some Palms, where the constant light breeze avoids you feeling high Temperatures. Here you can be delightful in absolute calm Holidays without any worry of the daily stress cities. You will forget your world and come to another. Everything is possible, just express your feelings and desires that we look to follow them serving you. The house has two floors and offers a wide terrace in front with hammock and Hollywood Swing in middle Fruit Trees Garden, Sunbathing and Barbecue fireplace for Sundown friend’s reunion appreciation. It is ideal for people looking for resting, who after the daily adventures in beach and seawater, self inside nature enjoy for example stars in deep sky at night at warm environment in the proximity of our marvelous Atlantic ocean. Our good maintenance garden with swimming pool, also for Children, and some sports offer you a relax time without the cities hard dynamics' relations. White and clean infinite sand beaches for sun feelings in whole year together crystalline clear clean warm water completes your atmosphere of relaxing and satisfaction – 28°C. Spectacular colorful Falésia coast. We offer you a positive unforgettable Week at our modern and familiar home accommodation in spread exotic place of Brazil northeast. Our advantages are too many services like beach buggy and 'Jangada' trips without extra costs.

The objective of us: The Region of Uruaú to be even more famous in international globe for holidays, improving it.

PORTUGUÊS <====================== BEM-VINDO =======================> SERVIÇOS

Nós nos alegramos em recebê-lo na nossa estadia pelo menos uma vez no Sitiopousada Uruaú no Brasil e o convidamos. A charmosa e muito receptiva amigável casa de temporada de férias está atrás de uma área de proteção ambiental com dunas, aonde permite ter uma deslumbrante vista do oceano sob palmeiras, sendo que a leve briza constante evita você sentir as altas temperaturas. Aqui você irá se deliciar pela absoluta tranqüilidade em suas férias, sem o stress diário das cidades, esquecendo seu mundo e adentrando em um outro. Tudo é possível, em nossas posses, basta simplesmente expressar suas vontades que tentaremos atender da melhor maneira o servindo. A casa tem dois pavimentos e oferece um abrangente terraço na frente com redes e balanço no meio de um jardim de árvores frutíferas, esteiras e churrasqueira para apreciação de reuniões amigáveis sob o pôr-do-sol. É ideal para aqueles que procuram descanço, após aventuras na praia e nas águas do oceano, se retirando em uma maquinífica natureza intacta maravilhando-se com as estrelas infinitas do ambiente da noite agradável por exemplo em proximidade com o maravilhoso oceano Atlântico. Nosso jardim extremamente bem cuidado oferece uma piscina, também a crianças, e alguns esportes para um intervalo relaxante conosco sem as árduas relações dinâmicas das populosas cidades. Praias de areias brancas limpas e infinitas com sentimentos solares no ano todo junto de águas claras cristalinas completam sua atmosfera de relaxamento e satisfação – 28°C. Costa de Falésias coloridas espetaculares. Nós oferecemos uma semana positivamente inesquecível na nossa moderna casa de acomodação familiar em uma região exótica do nordeste do Brasil. Nossas vantagens são muitos serviços como passeios de Buggy e Jangada na praia sem custos extra.

Nosso objetivo: A região de Uruaú seja ainda mais famosa internacionalmente para férias, a bem preservando.

      Welcome  -------------------------------------------------------------- Trips