Future >>> Aquarium - Cruise Terminal - Ícone Tower & YachtClub Port Boulevard

 DEUTSCH

Sie kommen über 'Pinto Martins' Flughafen, dann Autobahn CE-040. Koordinaten: 04°15'17"S, 38° 01'44"W

Fortaleza ist eine der Großstadt im Nordosten Brasiliens. Sie hat mehr als 2 Millionen Einwohner, mit mehrere moderne Einkaufszentrum Möglichkeiten, Auto Fabrik, große Nährungsmittel Industrie wie Nüsse, Obst, Bio-Öl, Kleidung Industrie untere andere von Zement, Yacht usw. und Kommerz.

Der Stadt entwickelt sich schnell zu einem internationale Touristenzentrum mit Postmoderne Luxuriöse Residenz Apartments Hochhäuser von etwa 25 Stockwerke, besonders von Spanien Hotel Kette, weil sehr beliebt bei immer öfter Europäern besucht ist, wegen die engste Entfernung Verbindung von beide Kontinenten, warme und sonnige Traumhafte Strände ganzes Jahr, sowieso Humorvolle und respektabel Kulturelle Bevölkerung. Nicht nur die Natur und die reiche Kultur sondern auch die Entfernung und angenehmer sicher Ambiente ist sehr wichtige im vergleich mit großer Städte Süd-Amerikas. Fortaleza liegt etwa 7 Flugstunden von Lissabon (TAP) (~5600 Km) und etwa 8 Flugstunden von Frankfurt Hamburg, München (TAP-STAR ALLIANCE) (~7500 Km aus Deutschland), Barcelona, Paris und Madrid (IBERIA) entfernt. Es gibt mittlerweile direkte Flüge (sowohl Charter- als auch Linienflüge) aus verschiedenen europäischen Städten. Ab Kap Verde z.B. mit der TACV weniger als 4 Stunden fliegen. Es gibt auch Direktflüge aus Cayenne (Franz. Guayana), Prag, Zürich bei Edelweiß, Amsterdam und Helsinki.

Die Stadt bietet verschiedene gute Strände mit oft Welle, so zum Beispiel den Stadtstrand Praia de Iracema, die Promenade Beira Mar oder den populären Praia do Futuro. Auch am Abend ist in den so genannten Barracas (Strandbuden Restaurants- und Kiosks) für Unterhaltung Genieße gesorgt, manchmal auch mit gut Musik.

Zur sehen ist:
• Volta da Jurema (Meerufer Fußgang Boulevard),
• Dragão do Mar Center (Freizeit- und Kulturelle Zentrum),
• Theater José de Alencar, alte Zentrum

Zukünfte Investitionen:
• Aquarium
• Kreuzfahrt Terminal
• Hafen & Neue Yachtclub Boulevard

 ENGLISH

The city is fast process of development becoming an international Tourism Centre, with many postmodern high quality Residence Apartments Skyscrapers of about 25 Stories, some of them belonging to Spain Hotel Nets, because it is even more oft desired from Europeans to visit this area. Reasons are the closest distance from both continents, warm and sunny dream beaches all over the year, to not forget the Humor and respectable Cultural Population. Not only Nature and rich Culture, the half distance of going to Rio and the more gradable and more secure Environment are also much important comparing to other bigger cities of South-America. Fortaleza is only almost 7 hours from Lisbon (TAP) (~5600Km) and not more than 8 hours flight from London (~7100 Km), Madrid (IBERIA), Barcelona, Paris and Frankfurt, Hamburg, Munich (TAP-STAR ALLIANCE). It has direct flights (Charters and Weekly line flights) from diverse European cities. For example from Cape Verde with TACV takes only 4 hours. Others direct flights are from Cayenne (French Guiana), Prague, Zurich with Edelweiß, Amsterdam and Helsinki.

The city offer many good and clean beaches with frequent breeze and waves, like the one direct in city Praia de Iracema, Promenade Beira Mar or the most popular Praia do Futuro. At night is possible to visit the 'Barracas' (Beach Restaurants and Kiosks) for local food appreciation and degustation, sometimes also music shows. 

To be seen:
• Volta da Jurema (Seaside Coast),
• Dragão do Mar Center (Cultural Centre),
• Theatre José de Alencar, old Centre

Future Investments:
• Sea Life Aquarium
• Cruise Terminal
• Port & New Yachtclub Boulevard

 PORTUGUÊS

Seu aeroporto de chegada é o internacional 'Pinto Martins', após seu recebimento, você vai pela Estrada CE-040. Coordenadas: 04°15'17"S, 38° 01'44"W

Fortaleza é uma das maiores cidades do nordeste do Brasil. Tem mais de 2 Milhões de habitantes, com muitos Shopping-Centers Modernos, além de uma manufatura de Automóveis, grandes empreendimentos alimentícios, como indústrias de Castanha de Cajú, Frutas, Óleo Biológico de Carnaúba, indústria Têxtil e muitas outras de cimento até iates com abrangente comércio internacional. 

A cidade apresenta nas últimas décadas um grande processo de desenvolvimento se tornando um centro turístico internacional, com muitos edifícios pós-modernos residenciais de aproximadamente 25 andares em média, muitos hotéis no entando pertencentes a redes Esponholas, devido ao grande fluxo de turistas Europeus visitando a área. Razões a se exclarescer são a distância mínima entre os dois continentes, belíssimas praias quentes e ensolaradas o ano inteiro, para nao esquecer o respeitável bom Humor e abrangentes conhecimentos culturais da População. Não somente o critério Natureza e rica Cultura contribuem, mas também principalmente a metade da distância em relação a se ir ao mais conturbado e famosos centros como o Rio e a mais agradável e mais segura vivência do ambiente local são muito importantes comparando-se às outras grandes cidades da América-do-Sul. Fortaleza é somente quase 7 horas de vôo de Lisboa (TAP) (~5600Km) e não mais que 8 horas de vôo de Londres (~7100 Km), Madrid (IBERIA), Barcelona, Paris e Frankfurt, Hamburg, Munique (TAP-STAR ALLIANCE). Tem vôos diretos (Charters e Linhas regulares semanais) de diversas cidades Européias. Por exemplo de Cabo Verde com TACV leva somente 4 horas. Outros vôos diretos são a partir de Caiena (Guiana Francesa), Praga, Zurique com Edelweiß, Amsterdam e Helsinki.

A cidade oferece muito boas e límpidas praias com brisa e ondas freqüentes, como a diretamente na cidade Praia de Iracema, Enseada da Beira Mar ou a mais popular Praia do Futuro. À noite é possível visitar as  'Barracas' (Restaurantes de Praia e Quiosques) para apreciação e degustação da alimentação local, às vezes com shows musicais. 

A ser visto:
• Volta da Jurema (Costa mais rica),
• Dragão do Mar Center (Centro Cultural),
• Theatre José de Alencar, Centro antigo

Futuros Investimentos:
• Aquário Marinho
• Terminal de Cruzeiros
• Novo Boulevard do Porto & Iate clube

Wir warten auf Sie und sehen uns im Fortaleza - We wait you and see us in Fortaleza - Nós nos vemos em Fortaleza